1
00:00:00,910 --> 00:00:01,910
Czy jesteś gotowy?

2
00:00:02,270 --> 00:00:06,790
Och, wiem, że widzisz mnie stojącego tutaj.

3
00:00:08,050 --> 00:00:10,830
Czy dobrze wyglądam, kochanie?

4
00:00:11,890 --> 00:00:14,270
Czy dobrze dziś wyglądam?

5
00:00:16,930 --> 00:00:17,930
Och,

6
00:00:19,010 --> 00:00:23,230
Jestem po prostu innym typem dziewczyny.

7
00:00:24,470 --> 00:00:27,230
I chcesz zobaczyć mój świat.

8
00:01:19,720 --> 00:01:20,720
gabinet pielęgniarki.

9
00:01:20,800 --> 00:01:24,640
Widzicie, to jest dobry przykład
dlaczego joga nie jest dla każdego.

10
00:01:25,400 --> 00:01:26,460
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

11
00:01:27,520 --> 00:01:28,520
Gdzie Stacy?

12
00:01:28,900 --> 00:01:30,240
Kto ucierpi podczas uprawiania jogi?

13
00:01:30,580 --> 00:01:32,440
Stacy zawsze przytrafiają się złe rzeczy.

14
00:01:33,080 --> 00:01:37,480
Ja wiem. Pamiętasz, kiedy spadła z
dach i wylądował w tym krzaku róży? Tak.

15
00:01:38,460 --> 00:01:41,220
OK, to nie było śmieszne. Nie, to nie jest śmieszne.

16
00:01:43,100 --> 00:01:44,840
Hej, idę napić się smoothie. Chcę
przyjść?

17
00:01:45,260 --> 00:01:46,860
Nie, moje następne zajęcia będą tam.

18
00:01:47,300 --> 00:01:49,120
Dobra. Później Zell.

19
00:01:58,030 --> 00:01:59,250
przyjaźniłeś się z Lisą Perkins?

20
00:01:59,770 --> 00:02:00,830
Ciebie też miło widzieć.

21
00:02:01,630 --> 00:02:03,790
Czy zdajesz sobie sprawę, jaka świetna jest ta dziewczyna?

22
00:02:04,050 --> 00:02:05,230
Jak dobra jest ta dziewczyna?

23
00:02:05,510 --> 00:02:06,369
Nie wiem.

24
00:02:06,370 --> 00:02:07,470
Brakuje jej ostatniego metra.

25
00:02:08,070 --> 00:02:09,870
Cóż, jeśli tak bardzo ją lubisz, idź i zapytaj
ją na zewnątrz.

26
00:02:10,509 --> 00:02:11,510
Nie.

27
00:02:11,750 --> 00:02:14,270
Ona ma chłopaka i szanuję go
kod człowieka.

28
00:02:14,570 --> 00:02:15,830
Zerwała ze swoim chłopakiem.

29
00:02:16,650 --> 00:02:17,650
Lisa jest wolnym agentem?

30
00:02:17,870 --> 00:02:20,470
Mhm. Dlaczego mi nie powiedziałeś?
Co ja właśnie zrobiłem?

31
00:02:20,770 --> 00:02:23,010
Och, stary, chłopaki będą tym wszystkim zajęci
dziewczyna.

32
00:02:23,730 --> 00:02:24,730
Muszę wykonać swój ruch.

33
00:02:25,210 --> 00:02:26,168
Gdzie ona poszła?

34
00:02:26,170 --> 00:02:27,250
W ten sposób otrzymamy smoothie.

35
00:02:28,089 --> 00:02:29,089
Tak!

36
00:02:31,030 --> 00:02:32,650
Czekaj, co jej powiem?

37
00:02:32,870 --> 00:02:33,870
Po prostu bądź sobą.

38
00:02:34,050 --> 00:02:35,870
No wiesz, ale zabawniejsze i bardziej urocze.

39
00:02:36,190 --> 00:02:37,190
Prawidłowy.

40
00:02:38,390 --> 00:02:39,650
Czekaj, muszę się spieszyć.

41
00:02:39,930 --> 00:02:40,930
Czy mogę pożyczyć twojego Zedeka?

42
00:03:03,500 --> 00:03:04,319
Och, linia mety?

43
00:03:04,320 --> 00:03:09,860
Nazywam się Chase Matthews. Albo możesz
zadzwoń do mnie... Facet, który właśnie pokonał Logana

44
00:03:09,860 --> 00:03:11,360
Reese. OK, jesteś najgorszy.

45
00:03:11,580 --> 00:03:16,160
Nie, uważam, że jestem najlepszy. jako
wskazane przez dziesięć najlepszych wyników na

46
00:03:16,160 --> 00:03:17,420
gra wideo. Och, tak.

47
00:03:18,400 --> 00:03:23,260
Tak. Jeśli o to chodzi, jesteś naprawdę złym kierowcą
gokarty do gier wideo. I twoja uwaga

48
00:03:23,260 --> 00:03:26,600
jest? Gdyby to była prawdziwa okazja, zapaliłbym
lubisz łososia.

49
00:03:26,840 --> 00:03:32,880
Dobra. A, wolę gotowanego łososia. I
B, gdybyśmy jeździli prawdziwymi gokartami...

50
00:03:33,290 --> 00:03:34,290
Pobiłbym cię gorzej.

51
00:03:34,430 --> 00:03:35,490
Tak. Chcesz się założyć?

52
00:03:35,970 --> 00:03:39,610
W każdej chwili. Czy możesz się pobawić
-kart? Mogę, jeśli ty możesz. Dobry.

53
00:03:39,830 --> 00:03:40,649
Zdobądź jeden.

54
00:03:40,650 --> 00:03:42,550
I spotkajmy się na koszykówce na świeżym powietrzu
sąd.

55
00:03:43,090 --> 00:03:44,090
Sobota, południe.

56
00:03:44,470 --> 00:03:45,209
Jest włączone.

57
00:03:45,210 --> 00:03:47,350
Tak, jest włączone. Do zobaczenia. Do zobaczenia
tam.

58
00:03:55,890 --> 00:03:57,330
Mam wrażenie, że jedno z nas powinno było iść
daleko.

59
00:03:58,490 --> 00:03:59,550
Dzieje się tak, prawda?

60
00:04:03,270 --> 00:04:04,850
Och, uwielbiam te wegetariańskie słomki.

61
00:04:05,530 --> 00:04:06,810
Hej, co się dzieje, Lisa?

62
00:04:07,190 --> 00:04:08,310
O, cześć, Michael.

63
00:04:09,030 --> 00:04:10,310
Więc zrobiłeś sobie smoothie.

64
00:04:10,830 --> 00:04:11,830
Dobre połączenie.

65
00:04:12,410 --> 00:04:13,430
Jak lunch w filiżance.

66
00:04:14,370 --> 00:04:15,370
Obiad w filiżance.

67
00:04:17,990 --> 00:04:20,950
Więc nie wiedziałem, że masz różowy odrzutowiec
jajko.

68
00:04:21,410 --> 00:04:22,510
Nie, nie, nie.

69
00:04:22,810 --> 00:04:24,810
Widzisz, to tak naprawdę nie jest moje.

70
00:04:26,830 --> 00:04:30,190
Myślę, że mogłem wyłączyć alarm.

71
00:04:47,750 --> 00:04:51,210
O co chodzi?

72
00:04:51,790 --> 00:04:52,990
Nic, nic.

73
00:04:56,270 --> 00:04:58,170
Czy dostanę dotyk siedzenia?

74
00:04:58,410 --> 00:04:59,410
Nie.

75
00:05:10,320 --> 00:05:14,840
Po prostu, uh, muszę się pożegnać.

76
00:05:18,740 --> 00:05:19,740
Woo,

77
00:05:23,940 --> 00:05:24,940
tak, kontynuuj.

78
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
55 sekund.

79
00:05:33,400 --> 00:05:34,400
Jedna minuta.

80
00:05:34,640 --> 00:05:35,640
Daj mi jeszcze jeden.

81
00:05:35,860 --> 00:05:38,000
Och, daj spokój, nie ma mowy, żebyś skorzystał
to.

82
00:05:38,360 --> 00:05:39,360
Upuść to tutaj.

83
00:05:50,280 --> 00:05:52,200
Użyj klucza. Zapomniałem klucza.

84
00:05:53,100 --> 00:05:55,420
Cóż, możesz wrócić później? Otwórz
drzwi.

85
00:06:00,000 --> 00:06:03,140
Próbowaliśmy założyć hula hop PCA
rekord. Przepraszam.

86
00:06:07,600 --> 00:06:09,400
Dlaczego nigdy nie pamiętam swojego klucza?

87
00:06:09,720 --> 00:06:12,120
Po prostu zacznij nosić go na szyi
ponownie. To było urocze.

88
00:06:13,260 --> 00:06:14,260
Masz jakąś farbę?

89
00:06:18,260 --> 00:06:19,830
Różowy i biały. I pędzel.

90
00:06:20,310 --> 00:06:21,310
Dziękuję.

91
00:06:21,790 --> 00:06:22,930
Co to było?

92
00:06:25,470 --> 00:06:26,470
To byłem ja.

93
00:06:26,750 --> 00:06:28,190
Dlaczego przyprowadziłeś tu mojego Gen X?

94
00:06:28,570 --> 00:06:29,950
Jakimś cudem zaplątałem się w zamek błyskawiczny.

95
00:06:32,190 --> 00:06:36,110
Hej, hej, hej, hej, hej. Nie ma nic
zabawne o młodym mężczyźnie na hulajnodze

96
00:06:36,110 --> 00:06:38,970
złapany w spodnie. Whoa, whoa, whoa.
Tak, istnieje.

97
00:06:39,330 --> 00:06:40,330
Naprawdę tak jest.

98
00:06:40,830 --> 00:06:41,830
Jak to się stało?

99
00:06:41,990 --> 00:06:42,990
To jej wina.

100
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
Jak to moja wina?

101
00:06:44,710 --> 00:06:47,130
Poszedłeś i bardzo mnie podekscytowałeś
Lisa, i wtedy się zdenerwowałem.

102
00:06:47,450 --> 00:06:48,450
Lubisz Lisę?

103
00:06:50,700 --> 00:06:51,700
To nie jest słodkie.

104
00:06:52,000 --> 00:06:54,700
Bez tego nie mogę nawet porozmawiać z dziewczyną
dzieje się coś takiego.

105
00:06:55,060 --> 00:06:57,940
Quinn, zrób coś. Czy możesz to dostać?
ode mnie?

106
00:07:00,400 --> 00:07:01,400
Tutaj.

107
00:07:02,740 --> 00:07:04,500
Te mogą przebić się prawie
cokolwiek.

108
00:07:05,100 --> 00:07:06,100
Bądź ostrożny.

109
00:07:06,780 --> 00:07:07,780
Rozumiem.

110
00:07:10,320 --> 00:07:11,320
Życz mi szczęścia.

111
00:07:11,460 --> 00:07:12,460
Powodzenia.

112
00:07:13,320 --> 00:07:17,640
Bardzo mi go szkoda.

113
00:07:18,830 --> 00:07:20,490
Jeśli dojdzie do najgorszego, po prostu może
zdejmij spodnie.

114
00:07:20,790 --> 00:07:22,530
Nie, mam na myśli całą sprawę z Letha.

115
00:07:22,750 --> 00:07:24,670
Wiem, on ją całkowicie kocha.

116
00:07:25,170 --> 00:07:27,550
Czekaj, czy Michael nie będzie śpiewał na Open?
Może Noc?

117
00:07:27,830 --> 00:07:28,830
Tak, więc?

118
00:07:29,130 --> 00:07:30,510
Powinniśmy zaprosić Letę.

119
00:07:31,630 --> 00:07:36,070
Och, tak, dziewczyny są totalnymi frajerami
chłopaki, którzy potrafią śpiewać. Tak, i Michaela

120
00:07:36,070 --> 00:07:37,910
uroczy, jest zabawny, jest mądry.

121
00:08:16,730 --> 00:08:18,070
O co chodzi z kulami?

122
00:08:18,310 --> 00:08:21,310
Miałem mały wypadek na zajęciach jogi. ja
skręciłem lewy...

123
00:08:21,740 --> 00:08:24,500
No cóż, przykro mi z powodu twojej głupoty.
Jest w porządku.

124
00:08:25,080 --> 00:08:26,080
Więc co to jest?

125
00:08:26,300 --> 00:08:27,820
To prawie gokart.

126
00:08:28,120 --> 00:08:30,200
Logan wyzwał mnie na wyścig
sobota.

127
00:08:30,480 --> 00:08:31,480
Naprawdę?

128
00:08:31,700 --> 00:08:33,659
Myślę, że Logan jest taki ostry i ostry.

129
00:08:34,299 --> 00:08:35,559
To znaczy, poważnie.

130
00:08:36,059 --> 00:08:38,919
Tak, cóż, przegra wyścig
w tę sobotę.

131
00:08:49,480 --> 00:08:50,480
Popołudnie, Chase.

132
00:08:51,160 --> 00:08:52,980
Ładna, uh, kosiarka.

133
00:08:53,900 --> 00:08:56,220
Używam go jako części do mojego gokarta.

134
00:08:57,620 --> 00:08:58,620
Och, uroczy.

135
00:09:00,580 --> 00:09:02,820
Więc, uh, skąd to wziąłeś?

136
00:09:03,160 --> 00:09:07,280
Och, to tylko moje małe paliwo o pojemności 95 cm3
-wstrzyknięty przyjaciel.

137
00:09:08,040 --> 00:09:10,720
95cc? To brzmi jak coś poważnego
moc.

138
00:09:11,640 --> 00:09:13,800
Myślałem, że mieliśmy zbudować wyprawę
-kart.

139
00:09:14,300 --> 00:09:15,720
Nie, nigdy tak nie mówiliśmy.

140
00:09:15,960 --> 00:09:19,220
Zasady były takie, że każdy z nas dostał gokarta,
a potem ścigamy się.

141
00:09:21,080 --> 00:09:22,280
Powodzenia z kosiarką.

142
00:09:22,540 --> 00:09:23,540
Do zobaczenia w sobotę.

143
00:09:24,580 --> 00:09:25,580
Czekać.

144
00:09:25,980 --> 00:09:27,940
Po co się spieszyłeś, Speed ​​Rangerze?

145
00:09:29,380 --> 00:09:31,860
Logan, nie chcesz mnie wziąć na...
kręcić w maszynie do tweetowania?

146
00:09:33,200 --> 00:09:35,060
Loganie! Odzyskać!

147
00:09:35,760 --> 00:09:37,560
Bardzo miło mi spędza się czas.

148
00:09:37,820 --> 00:09:39,120
Nie słuchaj, co mówią ludzie.

149
00:09:39,640 --> 00:09:42,060
Loganie! Mam na sobie błyszczyk.

150
00:09:45,080 --> 00:09:49,320
W porządku. Usłyszycie A
o wiele więcej wokalistów przy otwartym mikrofonie PCA

151
00:09:49,320 --> 00:09:50,320
noc.

152
00:09:53,620 --> 00:09:57,600
Zanim przejdę dalej, chciałbym podziękować A
kilku naszych sponsorów tutaj, w PCA. Kazu

153
00:09:57,600 --> 00:09:58,980
Skały Sushi.

154
00:10:00,180 --> 00:10:05,360
Chciałbym także podziękować PCA Drum
Dział, który pomógł nam w przygotowaniu

155
00:10:05,360 --> 00:10:07,120
scena. Hej, jesteś następny?

156
00:10:07,480 --> 00:10:09,840
Tak. Przygotuj swoje uszy na ekstazę.

157
00:10:10,560 --> 00:10:11,700
Zaraz to zaśpiewam.

158
00:10:12,060 --> 00:10:13,740
Dobrze, bo zgadnij, kto siedzi
pierwszy rząd?

159
00:10:17,480 --> 00:10:18,480
Lisa?

160
00:10:19,040 --> 00:10:20,780
Tak, powiedziałem jej, że musi przyjść posłuchać
śpiewasz.

161
00:10:21,300 --> 00:10:25,130
Dlaczego? Ponieważ jesteś niesamowitą piosenkarką.
Dziewczyny uwielbiają facetów, którzy potrafią śpiewać.

162
00:10:25,350 --> 00:10:29,110
Pospiesz się. Nie mogę nawet rozmawiać przed sobą
ta dziewczyna. Jak mam śpiewać?

163
00:10:29,450 --> 00:10:30,450
Zrelaksujesz się.

164
00:10:31,250 --> 00:10:37,310
OK, następny w kolejce jest trzykrotny otwarty mikrofon
mistrzem nocy tutaj, na PCA. Więc zróbmy to

165
00:10:37,310 --> 00:10:41,170
grzechotaj rękami dla muzyka.
To pan Michael Barrett.

166
00:11:13,800 --> 00:11:16,000
może słyszał, a może nie.

167
00:11:16,460 --> 00:11:17,880
Nie wiem czego słuchasz.

168
00:11:19,420 --> 00:11:20,420
w każdym razie

169
00:11:20,780 --> 00:11:22,500
proszę bardzo.

170
00:11:25,300 --> 00:11:26,300
Jest gorąco.

171
00:11:28,300 --> 00:11:29,300
Jest gorąco.

172
00:11:33,140 --> 00:11:34,140
Jest gorąco.

173
00:11:37,220 --> 00:11:40,980
Dlaczego mnie nie widział? Nie wiem.

174
00:11:53,000 --> 00:11:53,859
O mój Boże.

175
00:11:53,860 --> 00:11:54,860
Czy on zamierza...

176
00:12:52,880 --> 00:12:55,320
Co? Dlaczego rzuciłeś koszykówkę?
ćwiczyć?

177
00:12:55,780 --> 00:12:59,020
Jestem zbyt przygnębiony, żeby dryblować. jesteś
robiąc z tego zbyt wielką sprawę.

178
00:12:59,300 --> 00:13:00,920
Zwymiotowałem na dziewczynę moich marzeń.

179
00:13:01,320 --> 00:13:02,680
Tylko trochę na jej buty.

180
00:13:03,160 --> 00:13:05,400
Dlaczego musiałem mieć indyjskie jedzenie
obiad?

181
00:13:05,980 --> 00:13:08,260
I dlaczego musiałeś zaprosić Lisę
wieczór z otwartym mikrofonem?

182
00:13:08,480 --> 00:13:09,640
Próbowałem pomóc.

183
00:13:09,960 --> 00:13:11,360
Cóż, pomogłeś mi w głębokim
depresja.

184
00:13:13,320 --> 00:13:14,320
Przepraszam.

185
00:13:14,460 --> 00:13:15,580
Co chcesz, żebym zrobił?

186
00:13:16,260 --> 00:13:17,380
Spraw, aby Lisa mnie pokochała.

187
00:13:17,660 --> 00:13:18,760
Och, Michael.

188
00:13:19,300 --> 00:13:22,500
Proszę. Tak ją kocham. Proszę. Proszę
napraw to.

189
00:13:23,240 --> 00:13:24,240
Zrobię co w mojej mocy.

190
00:13:25,340 --> 00:13:26,340
Dziękuję.

191
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
Hej, Rachel.

192
00:13:46,100 --> 00:13:47,100
O, hej, Billy.

193
00:13:47,960 --> 00:13:48,960
Och,

194
00:13:49,680 --> 00:13:51,040
czy wyczyściłeś wymiociny z butów?

195
00:13:51,470 --> 00:13:52,750
Nie, wyrzucam je.

196
00:13:53,030 --> 00:13:54,290
Wiadomo, wspomnienia.

197
00:13:55,370 --> 00:13:56,370
Tak,

198
00:13:57,250 --> 00:13:58,970
Michael czuje się z tym naprawdę źle.

199
00:13:59,270 --> 00:14:00,270
Nie, nie powinien.

200
00:14:00,750 --> 00:14:04,930
Naprawdę? Tak, bo kiedy Michael rzucił
na moje buty... Tak?

201
00:14:05,390 --> 00:14:12,090
Miał trochę kawałków na spodniach tego gościa
który siedział obok mnie.

202
00:14:12,670 --> 00:14:17,570
Dobra. A kiedy wyszliśmy na zewnątrz, żeby się dostać
posprzątaliśmy, zaczęliśmy rozmawiać, a ja

203
00:14:17,570 --> 00:14:19,810
przysięgam, Zoe była jak miłość od pierwszego wejrzenia.

204
00:14:25,470 --> 00:14:26,810
Lisa. O, nadchodzi.

205
00:14:27,450 --> 00:14:28,570
Co się dzieje, Irysko?

206
00:14:28,830 --> 00:14:29,830
Hej.

207
00:14:30,770 --> 00:14:32,530
Czy nie jest już za późno na jogę?

208
00:14:32,790 --> 00:14:36,270
Nie, wcale. Jestem Greg. To jest Zosia.
Zosia. Greg.

209
00:14:36,630 --> 00:14:39,910
Hej. Hej. Zoe jest dobrą przyjaciółką
facet, który na ciebie zwymiotował.

210
00:14:40,310 --> 00:14:44,770
Oh. Cóż, jestem mu wiele winien. Jeśli on
gdybym nie zrzygał się na spodnie, zrobiłbym to

211
00:14:44,770 --> 00:14:45,770
nigdy nie spotkałem Lisy.

212
00:14:45,890 --> 00:14:47,550
Och, jaki on słodki?

213
00:14:48,250 --> 00:14:51,330
Tak. Cóż, pozwolę wam zrobić swoje
joga.

214
00:14:51,830 --> 00:14:52,830
Chcesz do nas dołączyć?

215
00:14:53,600 --> 00:14:55,280
Nie, mam przyjaciela w szafie.

216
00:15:06,980 --> 00:15:07,980
Gotowy, Reese?

217
00:15:08,700 --> 00:15:12,640
Hej, pojawiłeś się. Zacząłem
myślę, że zamierzasz wypaść.

218
00:15:13,380 --> 00:15:15,580
Lepiej nie szalej, przyjacielu.

219
00:15:16,060 --> 00:15:18,540
Dobry. Więc gdzie jest twoja mała kosiarka
mobilny?

220
00:15:19,220 --> 00:15:21,140
Nadchodzą Quinn i Lola, którzy mają rację
teraz.

221
00:15:39,470 --> 00:15:40,670
Co zrobiłeś ze swoim gokartem?

222
00:15:41,290 --> 00:15:43,550
Um, pozwolę odpowiedzieć mojemu mechanikowi.

223
00:15:43,870 --> 00:15:48,270
Quinna? Ponownie wynudziłem głowicę cylindrów,
zmodyfikowałem zawór dolotowy w

224
00:15:48,270 --> 00:15:51,570
systemu, dodałem dmuchawę i zainstalowałem
pięciofuntowy zbiornik z azotem.

225
00:15:51,950 --> 00:15:53,210
Przykleiłem te naklejki.

226
00:15:53,930 --> 00:15:57,250
Poczekaj chwilę. Mówię, że niektóre z nich
zmiany są niezgodne z zasadami.

227
00:15:57,490 --> 00:16:01,770
Nie. Wierzę, że jedyne zasady były takie, uh,
każdy z nas dostanie gokarta, a potem my

228
00:16:01,770 --> 00:16:04,390
wyścig. Więc zajmijmy się tym!

229
00:16:21,610 --> 00:16:22,469
Co mam zrobić?

230
00:16:22,470 --> 00:16:26,870
Wystarczy nacisnąć pedał gazu i kierować. Jeśli
potrzebujesz dodatkowej prędkości, naciśnij ten czerwony

231
00:16:26,870 --> 00:16:28,770
przycisk. Ale boję się czerwieni
przycisk.

232
00:16:29,030 --> 00:16:30,030
Nie bądź dzieckiem.

233
00:16:36,010 --> 00:16:37,010
O, drogi Boże!

234
00:16:37,410 --> 00:16:38,410
Wszystko będzie dobrze!

235
00:17:28,970 --> 00:17:31,490
Jak mogła przyciągnąć do siebie kolejnego chłopaka
mniej niż 24 godziny?

236
00:17:31,710 --> 00:17:36,290
To był po prostu pech. Ona i ten facet
Po prostu związałeś się po tym, jak na niego zwymiotowałaś.

237
00:17:36,510 --> 00:17:37,510
Oh.

238
00:17:38,010 --> 00:17:41,470
Wrzuciłem Lisę w ramiona innego mężczyzny
własnymi wymiocinami.

239
00:17:49,890 --> 00:17:52,930
Smutkiem nie rozwiążesz swoich problemów
muzyka fletowa.

240
00:17:53,170 --> 00:17:54,170
Mogę spróbować.

241
00:18:30,980 --> 00:18:34,640
Przesadna reakcja. Słuchaj, to znaczy, nie zrobiła tego
nawet spotykałam się z nim już cały dzień.

242
00:18:35,000 --> 00:18:36,200
Może to nie wyjdzie.

243
00:18:36,700 --> 00:18:40,220
Może po prostu... Cóż,

244
00:18:41,960 --> 00:18:42,960
wielkie dzięki.

245
00:18:42,980 --> 00:18:43,980
Po co?

246
00:18:44,040 --> 00:18:47,740
Za to, że mnie tu sprowadziłeś i zmusiłeś
patrz, jak dziewczyna moich marzeń je jiggly

247
00:18:47,740 --> 00:18:49,700
deser z innym facetem, który nie jest mną.

248
00:18:50,080 --> 00:18:51,620
Nie wiedziałem, że tu będą.

249
00:18:51,940 --> 00:18:52,940
Cóż, tam są.

250
00:19:44,400 --> 00:19:45,400
Zabawa w chowanego.

251
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
Wszystko w porządku, Irysko?

252
00:21:04,160 --> 00:21:06,300
Lisa? Lisa, co robisz?

253
00:21:06,580 --> 00:21:07,559
Przestań!

254
00:21:07,560 --> 00:21:08,580
Lisa, przestań!

255
00:21:09,380 --> 00:21:10,380
Pospiesz się!

256
00:21:36,750 --> 00:21:38,370
Podkręć tempo, a przegrasz.